Privacy Policy
PREST, K.K. ("we") operates the Tomokoto app. This policy explains what information the app handles and why.
1. Summary
- You can use Tomokoto without creating an account.
- Your name, answers and learning progress are stored on your device, not on our servers.
- We do not sell your personal information.
2. Information the app handles
| Information | Purpose | Where it is kept |
|---|---|---|
| The name you enter and your answers to the setup questions | To personalise the app | On your device |
| Learning progress (lessons, hearts, streak) | To show your progress | On your device |
| Your voice, when you use speaking practice | To check whether the phrase was understood | Processed by the speech recognition service of your device (Apple or Google). We do not receive or store recordings. |
| Purchase status | To unlock Tomokoto Plus | Handled by Apple or Google. We do not receive your payment details. |
| Advertising identifiers and ad interaction data (free plan only) | To show ads and measure them | Collected by our advertising partner. See section 3. |
3. Third parties
- Apple and Google: app distribution, payments, and speech recognition provided by your device.
- Advertising: the free plan may show ads from Google AdMob, which may collect device identifiers and usage data under Google's Privacy Policy. Where the law requires it, we ask for your consent before personalised ads are shown. Tomokoto Plus has no ads.
- Subscription management: we may use a service provider to confirm purchase status. It receives an anonymous app identifier and purchase information, not your name.
4. Permissions
- Microphone and speech recognition: used only while you tap the microphone in a speaking exercise. Speaking practice is optional and can be turned off in settings.
- Notifications: used only if you choose to receive a daily message.
5. Keeping and deleting data
Data stored on your device stays there until you delete it. You can erase it at any time with "Reset all progress" in the app, or by deleting the app.
6. Children
Tomokoto is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.
7. Your rights
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete or object to the use of your personal information. Because we do not hold your learning data on our servers, most requests can be completed on your device. For anything else, contact us through the Support page.
8. Changes
If we change this policy, we will update this page and the date above. Significant changes will also be announced in the app.
9. Contact
PREST, K.K.
See the Support page.
プライバシーポリシー
PREST, K.K.(以下「当社」)は、アプリ「Tomokoto」を運営しています。本ポリシーは、アプリが取り扱う情報とその目的を説明するものです。英語版と日本語版に相違がある場合は、英語版を優先します。
1. 要点
- アカウントを作成せずに利用できます。
- 名前、回答、学習の進み具合はお使いの端末に保存され、当社のサーバーには送信されません。
- 当社が個人情報を販売することはありません。
2. 取り扱う情報
- 入力した名前と初期設定の回答: アプリの内容を合わせるため。端末内に保存します。
- 学習の進み具合(レッスン、ハート、連続日数): 進み具合の表示のため。端末内に保存します。
- 発話練習時の音声: 言えたかどうかの判定のため。端末の音声認識サービス(Apple または Google)が処理します。当社は録音を受け取らず、保存しません。
- 購入状況: Tomokoto Plus の提供のため。Apple または Google が処理し、当社は決済情報を受け取りません。
- 広告識別子と広告の利用データ(無料プランのみ): 広告の表示と計測のため。広告事業者が取得します。
3. 第三者
- Apple、Google: アプリの配信、決済、端末の音声認識。
- 広告: 無料プランでは Google AdMob の広告を表示する場合があります。法令上必要な地域では、パーソナライズ広告の表示前に同意を求めます。Tomokoto Plus では広告を表示しません。
- 購入状況の確認: 外部の事業者を利用する場合があります。送信されるのは匿名の識別子と購入情報で、名前は含みません。
4. 権限
- マイクと音声認識: 発話練習でマイクを押している間だけ使用します。発話練習は任意で、設定で無効にできます。
- 通知: 毎日のメッセージを希望した場合のみ使用します。
5. 保存と削除
端末内のデータは、削除するまで端末に残ります。アプリ内の「Reset all progress」またはアプリの削除で、いつでも消去できます。
6. お子様
本アプリは 13 歳未満のお子様を対象としておらず、当社はその個人情報を意図的に収集しません。
7. お客様の権利
お住まいの地域により、個人情報の開示、訂正、削除、利用停止を求める権利があります。学習データは当社のサーバーに保存していないため、多くは端末上で完結します。その他のご請求はサポートページからご連絡ください。
8. 変更
本ポリシーを変更した場合は、このページと更新日を改めます。重要な変更はアプリ内でもお知らせします。
9. お問い合わせ
PREST, K.K.
サポートページをご覧ください。
